19 mai 1910 : Bretons contre Normands, la guerre du beurre

« Du beurre, nous en mettons partout : sur les tranches de pain du déjeuner, avec le fromage, abondamment sur les tartes et dans les gâteaux ou en accompagnement des fruits. Nous en raffolons. » Michel le Ploudec représente ses camarades producteurs de beurre breton et il n’est pas content.

 » La République nous lâche ! « 

bretons.1274245495.jpg

Les Bretons pensaient que leur beurre resterait une référence de qualité et qu’ils demeureraient les principaux producteurs en Europe pour longtemps. Il n’en est rien. Les Britanniques se détournent de leurs mottes et font maintenant leurs tartines avec du beurre danois ou hollandais moins cher et moins salé à leur goût. Et en France, on observe la montée en puissance des Normands et des Charentais qui font aussi un produit plus doux. Le Ploudec reprend :

« Nos vaches pie-noire produisent le meilleur lait et nos fermières barattent la crème avec talent. Elles la battent avec leur ribot dans des pots de grès avec des gestes nobles et ancestraux. »

Je ne sais que dire à mon interlocuteur. En 1897, nous avions déjà fait voter un loi protégeant le vrai beurre, comme appellation, contre la margarine, jeune produit industriel à la composition douteuse et aux qualités alimentaires discutables. Je ne vois guère ce que nous pourrions faire de plus. Je me risque à quelques questions :

« Êtes-vous sûrs de la qualité de tous vos produits ? Les règles d’ hygiène sont-elles respectées dans toutes les étables : lavage des sols, des seaux et des mamelles ? Les mauvaises langues prétendent que le sel abondamment utilisé dans le beurre breton vient de votre crainte de le voir devenir rance rapidement et n’a rien à voir avec un objectif gustatif ? Et si les autres régions peuvent en partie se passer de ce sel conservateur, cela viendrait de méthodes de fabrication plus fiables… »

Michel le Ploudec ne se vexe pas et sourit. Il sort de son grand sac un pot en grès garni de beurre à ras bords. Il tranche avec son couteau une large tartine de pain en faisant attention de ne pas trop envahir mon bureau avec des miettes. Puis, avec délicatesse, il la beurre abondamment et me la tend, sûr de son effet.

Silencieusement, j’avale une bouchée ou deux. Je mâche lentement et péniblement. Le beurre est âpre au palais et son odeur forte. Le matin de bonne heure, cela me soulève le cœur. Ne souhaitant pas finir la tartine, je me vois obligé de donner le change à mon interlocuteur :

« C’est excellent en effet. C’est fin et cela se mange sans faim. Je vous promets de parler de votre beurre au plus au niveau de l’État et de faire en sorte de soutenir votre production. « 

Michel le Ploudec paraît satisfait de ma réponse et ajoute :

« C’est dommage, si j’avais su que vous alliez apprécier à ce point, j’aurais aussi amené des galettes de blé noir que nous aurions dégustées avec du lait de beurre. Vous auriez vu, c’est excellent ! »

Je réponds, urbain : « Quel dommage en effet, cher monsieur. Quel dommage, vraiment… Une prochaine fois, une prochaine fois… » Et je raccompagne mon interlocuteur jusqu’à la porte du ministère en essayant d’être affable et enjoué jusqu’au bout.

3 commentaires sur “19 mai 1910 : Bretons contre Normands, la guerre du beurre

Ajouter un commentaire

  1. Il est dommage que la belle unité dont faisaient preuve les producteurs de beurre bretons et normands lors de la bataille contre la margarine se soit quelque peu fissurée. La bataille commerciale entre eux pour les marchés extérieurs est parfois maintenant assez vive (ainsi tout le monde en Bretagne n’apprécie pas que certains beurres normands se vendent en Angleterre sous l’appelation « Britanny Butter ») et le front commun d’antan n’est guère plus qu’un beau souvenir.

    Eh oui elle est loin maintenant l’époque où un député du Calvados, le comte De Saint-Quentin (*), s’exclamait à la tribune de la Chambre des députés et au nom de tous les producteurs de France normands ou breton; « Qu’est-ce en somme que la margarine, sinon du suif auquel on s’efforce de donner les apparences du beurre? ».

    Dorénavant c’est le chacun pour soi et que le meilleur gagne.

    Bye

    Olivier Stable

    (*) Sa Fiche
    http://www.assemblee-nationale.fr/sycomore/fiche.asp num_dept=6229

    J’aime

  2. « Dorénavant c’est le chacun pour soi et que le meilleur gagne. »

    C’est intéressant et cela éclaire (un peu et avec un peu de cynisme) la situation européenne actuelle. Il n’est qu’à observer les mouvements d’humeurs chez nos amis Allemand, qui vont rester les seuls (à peu près) à continuer à faire « leur beurre » en Europe et qui ne voudront pas payer pas très longtemps les inconséquences et les faillites grecques, portugaise espagnole et française…

    bientôt ce sera le retour du chacun pour soi et que le meilleur gagne.

    J’aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :